Paráfrase de Paul Johnson - 1 Coríntios 13
1.Ainda que eu cantasse com o brilhantismo de Caruso e a doçura dos anjos, e não tivesse o senso de lealdade o qual me impelisse a ser fiel ao meu coro em todos os seus ensaios e apresentações, meus talentos não teriam mais valor para o meu Senhor e sua igreja. Seria qual o metal que soa ou um sino que tine.
2.E ainda que eu tivesse o dom de uma bela voz, e conhecesse todos os mistérios do controle da expiração e tivesse todo o conhecimento de um grande repertório; e tivesse todo o poder a ponto de transportar meus ouvintes, mas não fosse fiel ao meu coro em todos os seus ensaios e apresentações, minha habilidade para o Senhor e sua igreja nada seria.
3.E ainda que exibisse meus talentos diante de minha igreja, e cantasse os mais lindos cânticos, mais não o fizesse com o propósito de glorificar ao meu Senhor, seria uma oferta inútil e nada disso se aproveitaria.
4.A fidelidade é duradoura e resulta em um espírito suave.
5.O fiel membro do coro não inveja o solista; o fiel verdadeiro não chama a atenção para si mesmo, não se ensoberbece, não cria distrações no ensaio, não busca glória para si mesmo, não é temporal, não toma sugestões do diretor como críticas pessoal;
6.Não se regozija nos erros dos outros membros do coro, mas regozija - se, quando todos trabalham em união para fazer do coro um instrumento de louvor ao Senhor;
7.Crê nos ensaios extras quando necessário, espera continuamente que o coro se torne melhor, aceitando até trabalho sacrificial a fim de ter um bom coro.
8.O fiel membro do coro nunca falha; mas havendo desculpas serão deixadas de lado; mesmo que haja coristas vaidosos, cessarão; havendo assistência irregular, desaparecerá.
9.Porque em parte conhecemos, em parte predizemos os resultados de nosso labor.
10.Mas quando vier o que é perfeito, nosso conhecimento e planejamentos serão de pouca importância quando consideramos os verdadeiros frutos do nosso serviço.
11Quando eu era inexperiente no coro, cantava como um inexperiente, sentia que nunca aprendia, pensava que a musica era difícil para mim; agora que dediquei minha voz ao Senhor, acabei com essas impressões pueris, porque eu sei que o Senhor me ajudará.
12.Porque agora compreendemos estas coisas em parte, com nosso próprio entendimento, mas quando estivermos face a face com a vontade de Deus, conheceremos plenamente; mas virá o tempo quando concretizarei os frutos de minha fidelidade, como Deus sabia que estes frutos seriam quando me chamou para servi - lo, e saberei que minha fidelidade foi mais valiosa do que todo o esforço requerido de mim.
13. Agora, pois, permanecem uma bela voz, a capacidade de usá - la e a fidelidade, estas três, mas a maior delas é a fidelidade
* Quando estudei no Seminário do Sul - STBSB - em 1972, recebi este texto - acho que das mãos do Prof. Boyd Sutton, nosso diretor - que usei muito para algumas devocionais ou palestras com pessoal da música, principalmente cantores e coristas - músicos cantores eclesiásticos. Digitei e podem usar também se assim for útil ainda.
westh ney
1.Ainda que eu cantasse com o brilhantismo de Caruso e a doçura dos anjos, e não tivesse o senso de lealdade o qual me impelisse a ser fiel ao meu coro em todos os seus ensaios e apresentações, meus talentos não teriam mais valor para o meu Senhor e sua igreja. Seria qual o metal que soa ou um sino que tine.
2.E ainda que eu tivesse o dom de uma bela voz, e conhecesse todos os mistérios do controle da expiração e tivesse todo o conhecimento de um grande repertório; e tivesse todo o poder a ponto de transportar meus ouvintes, mas não fosse fiel ao meu coro em todos os seus ensaios e apresentações, minha habilidade para o Senhor e sua igreja nada seria.
3.E ainda que exibisse meus talentos diante de minha igreja, e cantasse os mais lindos cânticos, mais não o fizesse com o propósito de glorificar ao meu Senhor, seria uma oferta inútil e nada disso se aproveitaria.
4.A fidelidade é duradoura e resulta em um espírito suave.
5.O fiel membro do coro não inveja o solista; o fiel verdadeiro não chama a atenção para si mesmo, não se ensoberbece, não cria distrações no ensaio, não busca glória para si mesmo, não é temporal, não toma sugestões do diretor como críticas pessoal;
6.Não se regozija nos erros dos outros membros do coro, mas regozija - se, quando todos trabalham em união para fazer do coro um instrumento de louvor ao Senhor;
7.Crê nos ensaios extras quando necessário, espera continuamente que o coro se torne melhor, aceitando até trabalho sacrificial a fim de ter um bom coro.
8.O fiel membro do coro nunca falha; mas havendo desculpas serão deixadas de lado; mesmo que haja coristas vaidosos, cessarão; havendo assistência irregular, desaparecerá.
9.Porque em parte conhecemos, em parte predizemos os resultados de nosso labor.
10.Mas quando vier o que é perfeito, nosso conhecimento e planejamentos serão de pouca importância quando consideramos os verdadeiros frutos do nosso serviço.
11Quando eu era inexperiente no coro, cantava como um inexperiente, sentia que nunca aprendia, pensava que a musica era difícil para mim; agora que dediquei minha voz ao Senhor, acabei com essas impressões pueris, porque eu sei que o Senhor me ajudará.
12.Porque agora compreendemos estas coisas em parte, com nosso próprio entendimento, mas quando estivermos face a face com a vontade de Deus, conheceremos plenamente; mas virá o tempo quando concretizarei os frutos de minha fidelidade, como Deus sabia que estes frutos seriam quando me chamou para servi - lo, e saberei que minha fidelidade foi mais valiosa do que todo o esforço requerido de mim.
13. Agora, pois, permanecem uma bela voz, a capacidade de usá - la e a fidelidade, estas três, mas a maior delas é a fidelidade
* Quando estudei no Seminário do Sul - STBSB - em 1972, recebi este texto - acho que das mãos do Prof. Boyd Sutton, nosso diretor - que usei muito para algumas devocionais ou palestras com pessoal da música, principalmente cantores e coristas - músicos cantores eclesiásticos. Digitei e podem usar também se assim for útil ainda.
westh ney
Muito boa a adaptação de I Coríntios 13. Tudo que somos tudo que temos vem exclusivamente do nosso Deus. E devemos dedicá-lo sempre o nosso melhor pois fomos criados para o louvor da sua glória como a bíblia nos ensina em Efésios 1:4-6
ResponderExcluirMinistro de Música Valadares