Pular para o conteúdo principal

Minha música preferida - Em campinas Verdejantes, de J.S.BACH

A música “Em campinas verdejantes” de J.S. Bach – é o Salmo 23 e faz parte da
Cantata Nº 208, 'Sheep May Safely Graze', BWV 208
Vejam o que estou colocando com estilos, performance, interpretações diferentes.
Espero que os puristas não tenham espamos e nem caiam no chão. Calma. Caminhe calmamente, plane na Campinas por onde o Senhor, nosso Bom Pastor pode levar-nos. Respire e curta. Vcs vão adorar.

















Marcadores:

Comentários

  1. Malú Mestrinho19/9/10 02:32

    Oi westh,

    de vez em quando venho aqui no seu blog...
    Queria comentar que, apesar de conhecermos esta melodia com a letra do salmo 23, ela na realidade faz parte de uma das raras cantatas profanas de Bach. A BWV 208 é uma cantata de caça, encomendada por um conde. [veja comentário em: http://pqpbach.opensadorselvagem.org/js-bach-1685-1750-cantatas-profanas-5-de-8-cds/
    onde se pode, inclusive, baixar a cantata]

    Á ária em questão, "Schafe konnen sicher weiden", é cantada por Pales, um personagem da "mitologia pastoril". Ela fala de ovelhas e de uma bom pastor. Veja letra no original e traduzido para o português:
    "Schafe können sicher weiden,
    [As ovelhas podem pastar seguras]
    Wo ein guter Hirte wacht.
    [Onde um bom pastor vigia]
    Wo Regenten wohl regieren,
    [Onde os reis governam bem]
    Kann man Ruh und Friede spüren
    [Pode-se sentir paz e calma]
    Und was Länder glücklich macht.
    [Pode-se sentir paz e calma]"

    Eu também me lembro dela no arranjo coral da coleção "Os céus proclamam":
    "Em campinas verdejantes
    resquardado com amor
    mansamente os cordeirinhos
    apascenta o bom pastor
    Que possamos, Pai Bendito, nos teus passos caminhar e na luz divina andar"

    E também adorava cantar isso no coro. Mensagem de paz, de tranquilidade
    Me sentia abrigada nos braços do Bom Pastor...

    Bem, esta melodia linda foi usada por Bach em outra cantatas? Queria saber em que cantata foi usada no coro (se é que o foi). E se a letra desta outra é sacra, se seria com referência ao Salmo 23.

    Ou aquela versão que cantávamos, é uma adaptação de outra pessoa. Procurei minha partitura e não achei... Talvez seja do João W. faustini.

    Você sabe?
    Alguém sabe? Descobre-se? ...

    um grande beijo saudoso,

    Malú Mestrinho

    ResponderExcluir
  2. Eduardo Felipe17/1/15 12:54

    Oi Westh, estava procurando o número do catálogo de "Em Campinas verdejantes" e vim parar aqui,ehehe...muito legal o Blog, parabéns e grande abraço!!!
    Eduardinho

    ResponderExcluir
  3. Anônimo9/12/18 16:04

    Conheci esta música em um trabalho de dança na escola.Procurei muito até encontrar. Deus seja louvado!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Deixe seu comentário aqui para que possamos refletir juntos. Obrigada por visitar e escrever .

Postagens mais visitadas deste blog

Hinódia Batista Brasileira: HISTÓRIA DO DEPARTAMENTO DE MÚSICA DA JUERP - 2 - 5

História do Departamento de música da JUERP, pelo olhar, autobiografia ou lembranças de Bill Icther - Parte  V PUBLICAÇÕES Uma das grandes lacunas que senti no início do Departamento de Música, que oficialmente começou em 1958 , portanto, 50 anos atrás, foi na área de publicações. Existia pouca literatura coral. A coleção mais usada era “Coros Sacros, “ do irmão Arthur Lakschevitz , cujo primeiro volume saiu em 1950 . A coletânea de Graça Cowsert - “Hinos de Louvor,” também publicada em 1950, foi utilizada pelos corais, bem como a coleção, “Antemas Celestes” de Alyna Muirhead. Algumas coleções do metodista Alberto Ream também foram de grande valor. Cheguei a usá-las com os corais com quem trabalhava. A primeira publicação (1ª) do novo departamento foi “Antemas Corais,” uma coleção de músicas corais. Fiz questão, que, naquela primeira coleção, as músicas de alguns brasileiros fossem incluídas. A coleção tinha contribuições de Guilherme Loureiro, Carlos Zink, Heitor Ar...
35 comentários
Leia mais

CULTOS NOS LARES (CULTO DOMÉSTICO)

                                              Westh Ney Rodrigues Luz   INTRODUÇÃO                        “O Culto Cristão é primordial e essencialmente um ato de louvor e adoração, que também implica grato reconhecimento pelo amor abrangente e bondade redentora de Deus.” (teólogo Florovsky) Não deixemos que o culto que prestamos ao Senhor seja ele no lar (doméstico) ou no templo e que chamamos de culto coletivo, comum ou público nos desvie do sentido mais importante que é a glorificação e exaltação do nosso Pai amado, da alegria e certeza da redenção em Cristo e da doce presença do Espírito Santo presente sempre como ajudador e consolador. Somos igreja de Cristo, e nossos cultos precisam ser cristocêntricos. Ao escolhermos hinos ou canções, textos bíblicos não n...
7 comentários
Leia mais

CULTO CRISTÃO – introdução e orientações para liturgias ou ordens de culto – pensando em igreja cristã, da denominação batista.

                                                         Westh Ney Rodrigues Luz A Filosofia da CBB – Convenção Batista Brasileira, no item 47.7 e seguintes diz assim sobre Culto:              “Culto é um serviço de adoração a Deus, que lhe é prestado como resultado do reconhecimento do que Ele é, da sua majestade, santidade, poder, glória, honra e bondade, por parte da criatura humana, do crente, do adorador (...) é prestado somente a Deus, havendo nele a participação do homem e de Deus. É a resposta afirmativa à auto revelação de Deus aos homens e a resposta do homem a Deus. O propósito do culto não é propriamente o recebimento das ricas bênçãos de Deus, mas fazer oferta da vida e tudo que ela representa. É também dinâmico e criativo, e é uma experiência transformadora.”   A Bíbl...
Postar um comentário
Leia mais